въпрашати

въпрашати
ВЪПРАША|ТИ (340), Ю, ѤТЬ гл.
1. Спрашивать, расспрашивать кого-л.:

и ѥгда тѩ въпрашѩѫть то ѿвѣштѩи съ тихостьѫ Изб 1076, 113; плѣньникы крьсть˫аны… ˫а въпрашахъ. знаѥте ли николѹ ЧудН XII, 73в; пригласивъ келарѩ въпрашаше ѥго ѿкѹдѹ си сѹть хлѣби. ЖФП XII, 51г; подобаѥть въпрашати ˫а. и приимати отъ нихъ исповѣданиѥ ˫авѣ. (ἐρωτᾶσθαι) КЕ XII, 187б; аще ли кто… наѹчитисѩ хоще(т)… по съконьчѩнии пѣниѩ да въпрашаѥть. УСт ХІI/ХІІІ, 254 об.; И се в(о)пра(ша) Климъ нашего ѥп(с)па КН 1280, 524а; иди въпрашаи повара что варить. и не идеть (ἐρώτησον) ПНЧ 1296, 50 об.; ˫ако же не придѣта въпрашатъ мене ѡ мысльхъ. ПрЛ XIII, 88в; въпрашають гдѣ ѥсть кнѩзь и когда придеть. Пр 1383, 135в; и ѹсрѣтъ его впраша. кто есть паисии и кдѣ пребываеть. (ἐπερωτήθη) ПНЧ XIV, 97б; о нѣм же въпр(а)шающимъ. и хотѩщимъ ѿ него слышати. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 48а; сию же имше въпрашаховѣ. кто бѣ ѹноша. МПр XIV, 40; ˫ако же оц҃и наши. въпрашаемъ иѡана евангл(с)та. ИларПосл XI сп. XIV, 193; въпрашаху старѣишины жидовьски˫а о будущемъ. чего дѣлѩ ѥсте пришли (ἠρώτων) СбЧуд XIV, 133б; овии лѣнѩщесѩ въпрашати. а друзии не хотѩще наставити. СбХл XIV, 106; ѡц҃и мои и братьѥ и чада. въпрашаю кихъ ради бываѥть ѡглашениѥ. (ἐρωτῶ) ФСт XIV, 69в; Нѣкто ѥго въпраша(л). что ѥсть въздержаниѥ (ἐρωτηθείς) Пч к. XIV, 12; ѡнѣмъ же въпрашающимъ… ѡнѣ же ре(ч). (λεγόντων) Там же, 15; послалъ еси къ бѣсомъ впрашать ѡ животѣ и см҃рті. ЗЦ к. XIV, 5г; ѥго въпрашаше. г҃и кто ѥсть преда˫аи тѩ. СбТ ХІV/ХV, 125 об.; Ц(с)рю же ѹбо впрашающу что ѥсть вина печали ѥго. въсприем же зарданъ слово. (πυνθανομένου) ЖВИ XIV–XV, 84б; не впрашаите мене. и молю вы сѩ простите мѩ. ПКП 1406, 114б; впрашаше же ѡтрокъ… ѿкуду ѥсть и что ѥсть она Пал 1406, 73а; король же нача впрашати. [в др. сп. въспрашати] ѡ здоровьи брата своего и сн҃овцѩ. ЛИ ок. 1425, 285 об. (1262).

2. В соч. с инф. Обращаться с просьбой, просить о чем-л.:

Въпрашаша ѹвѣ||дѣти. что ѡ ре(ч)нии семь. (ἐπηρώτα μαθεῖν) ПНЧ 1296, 172–172 об.; онъ же въпрашаше ѹвидѣти [вм. ѹвѣдѣти] имѩ того (ἐπεζήτει... μαθεῖν) ПНЧ XIV, 190г; и близь себе того преве(д) въпрашааше ѹвѣдѣти видѣньѥ преславноѥ. (ἐπηρώτα μαθεῖν) ЖВИ XIV–XV, 18г; варлаам ово впрашаше жиліще обрѣсти. (ἠρώτα... εὑρεῖν) Там же, 129в.

Ср. ѹпрашати.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "въпрашати" в других словарях:

  • издалеча — из отдаленной местности, издалека (1): Великыи княже Всеволоде! Не мыслію ти прелетѣти издалеча, отня злата стола поблюсти? 28. Являше ся издалеча въ мори сущимъ, направляя тѣхъ, блажене, къ тихому пристанищу. Мин. нояб., 484 (1097 г.). Всяческую …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • нынѣ — Ныне нынѣ теперь, в настоящее время (1): Того стараго Владиміра нельзѣ бѣ пригвоздити къ горамъ Кіевьскымъ: сего бо нынѣ сташа стязи Рюриковы, а друзіи Давидовы. 37. Глагола имъ Иисус: „Наплъните водоносы воды“. И напълниша до вьрха. И глагола… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • плакатися — Плакаться плакатися (1) 1. Проливать слезы, горюя, скорбя: Не тако ли, рече, рѣка Стугна; худу струю имѣя, пожръши чужи ручьи и стругы, ростре на кусту, уношу князю Ростиславу затвори Днѣпрь, темнѣ березѣ плачется мати Ростиславля по уноши князи… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • рѣчь — Речь рѣчь (1) 1. Звучащий, устный язык; произношение, голос. Мнози бо человѣци от рѣчи познаваеми бывають, аще и въ тмѣ приходить. Александр., 62 (XV в. ← XII в.). И влѣзохомъ в лодьи, и преехахомъ в нѣкыи островъ морскыи, недалече сущь от земля …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • тако — (1) I. Нареч. 1. Так, таким образом, не как л. иначе: Игорь рече: «О Донче! не мало ти величія, лелѣявшу князя на влънахъ, стлавшу ему зелѣну траву на своихъ сребреныхъ брезѣхъ...». Не тако ли, рече, рѣка Стугна; худу струю имѣя, пожръши чужи… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • вина — ВИН|А (1167), Ы с. 1.Причина, повод: ˫Аκο ѥже... ||...зълѣ гл҃ати и клеветати. вражьды и ненависти. рати начѩло вина бываѥть. Изб 1076, 99 об. 100; Вьсемоу ли грѣхоу и блоудоу оубо. вина ѥсть ди˫аволъ. Там же, 190; обави виноу ѥ˫а же ради прииде …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • въпрашаниѥ — ВЪПРАШАНИ|Ѥ (30), ˫А с. 1. Действие по гл. въпрашати в 1 знач.: Дивьно и страшьно въпрашѩниѥ. отъ чл҃вкъ ѹтаѥно. Изб 1076, 131 об.; Еретикъ есть. иже вѣры чюжь. а еже по нѣкоемѹ незнаемѹ въпрашанью. то есть расколникъ. КР 1284, 173в; аще противу… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • въпрашанъ — (2*) прич. страд. прош. к въпрашати в 1 знач.: аще ли кде ключить(с) ѥму особь въпрашану бывшю ѹч҃нкы своими, ѿвѣща˫а свѣдительствоваше (ἐπερωτηθέντα) ГА XIII–XIV, 266г; потомь прідеть. да впраша(н) буде(т). КВ к. XIV, 296б …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • въпрашаѥмыи — (24) прич. страд. наст. к въпрашати в 1 знач.: въпрашаеми бывають. ѿ судьи ѡ винахъ. (ἐρωτῶνται) КР 1284, 304б; нъ аще ѥси въпрашаѥмъ о заповѣди ѿвѣщаи (ἐὰν... ἐρωτηθῆς) ПНЧ XIV, 11в; ина же всѩ идоли суть. впрашаеми и не отъвѣщають. ФСт XIV,… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • въпрошати — ВЪПРОША|ТИ (9), Ю, ѤТЬ гл. То же, что въпрашати в 1 знач.: Въпро(с). И еще и сего въпрошаю. КР 1284, 346а; жены… аще ли что хотѩть || въпрошати то в домехъ мужь своихъ въпрошають. Пр 1383, 79а–б; и самъ ѿвѣща своимъ ѹчн҃комъ. ѥгда въ||прошахуть… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»